Lo que yo llamo "un día ocupado"

Como de costumbre,buenas noches...

¡Uf,qué día!

La mañana empezó con complicaciones,estuve a punto de llegar tarde a francés por un imprevisto,pero menos mal que mi padre se ofreció a llevarme y logré llegar a horario.La charla con él durante el camino fue distendida,le conté mis planes de viajar a Gales y lo noté extrañamente optimista.Eso tuvo un efecto dominó,al verlo tan tranquilo a él,me tranquilicé yo.Bueno,es un decir ya que VOY A NECESITAR TRABAJO,y ésa es la parte que me tiene nerviosa.

Francés fue una clase tranquila,trabajamos con un texto de Jacques Prévert.Mañana prometo publicar algunos de sus poemas y su biografía, es un poeta de vanguardia y las vanguardias literarias son algo que encuentro totalmente interesante.

Por la tarde tuve el cursado completo;sigue la presentación de profesoras y materias,y ya se me subió el estrés.¡Cuántos desafíos! Una parte de mi se pregunta si podré hacerlo,si lograré destacarme, y otra me dice que lo lograré,espero poder salvarme de mi misma y ser capaz de estar a la alturas de las responsabilidades.¡Ánimos!

También quiero compartir lo que la profesora de lengua inglesa nos dijo durante la clase,no fue algo pomposo pero realmente me emocionó:

" Ustedes,como traductores,van a ser intrusos.Raramente las cosas que lean u oigan estarán destinadas para que ustedes las lean/oigan,sim embargo,estarán allí,entrometiéndose.¡Bienvenidos al mundo,intrusos!"

Ésto es una aproximación,no recuerdo ahora sus exactas palabras en inglés pero la traducción era algo muy parecido a eso.Y ahora,con el estómago lleno después de unas pizzas con los chicos en el bar frente al instituto,los dejo.

¡Tengan un buen día,lectores anónimos!